Publicado por Martha Chapa el 30 de Noviembre de 2010 a las 7:10am
Apareció hace unos días Dentro y fuera del ruedo, un libro sin precedentes en el ámbito editorial, que constituye una gran aportación cultural.Aunque su título haga referencia a la llamada fiesta taurina, va mucho más allá, pues está lleno de literatura e historia.Se trata de una selección de 47 textos de grandes personajes procedentes del extranjero que visitaron México entre los siglos XVI y XX y de alguna manera se sintieron atraídos por la tauromaquia y escribieron en torno a ella.Imagínense ustedes los puntos de vista sobre la fiesta brava de escritores de la talla del inglés D. H. Lawrence, de la literata y feminista francesa Simone de Beauvoir, de la ganadora del Premio Pulitzer Katherine Anne Porter, o la mirada surrealista de la pintora Leonora Carrington.Toda una delicia y sapiencia en estos relatos que nos revelan a México a través de cinco siglos en sus costumbres, comida y vestimenta, especialmente en relación con las corridas de toros.Un trabajo muy meritorio, tanto del destacado historiador José N. Iturriaga, quien seleccionó estas crónicas, como del talentoso escritor Alejandro Ordorica Saavedra, quien enriqueció la obra con sus textos y comentarios, además de que aportó su fina poesía en la apertura de los diferentes capítulos. Para mí resultó un privilegio trabajar en la coordinación editorial y la investigación iconográfica; además, elaboré 10 óleos con motivos taurinos. Confieso que por primera vez en la vida me ocupé de este tema, pues soy budista y no acepto la violencia contra los animales. Así, en mis pinturas no se muestra daño ni sangre, sino símbolos que intentan captar, eso sí, la belleza plástica y artística del hombre frente al toro. El prólogo proviene de la pluma de Carlos Loret de Mola; destacado comunicador aficionado a la fiesta brava.La producción editorial es impecable y lleva el sello del Instituto Veracruzano de Cultura, una institución del gobierno de Veracruz, que tanto ha impulsado la edición de libros dentro del rubro educativo y cultural.Este martes 23 de noviembre se efectuó la presentación de Dentro y fuera del ruedo en el bello y sabroso marco del restaurante Dulce Patria, que dirige mi hija Martha Ortiz y donde se rinde tributo excepcional a la cocina mexicana.El propio gobernador veracruzano Fidel Herrera presidió la reunión, en la que también participaron el director del Instituto Veracruzano de Cultura, Sergio Villasana, además de Alejandro Ordorica, autor de esta obra magistral. Tuve el honor de que me invitaran a participar con una charla sobre la iconografía del libro y su desarrollo editorial integral.En el presídium nos acompañó Iván Hillman, representante del gobierno veracruzano en la capital de la República, cuyo apoyo fue decisivo para concretar esta feliz edición, con la asistencia ejecutiva y eficaz de Pedro Gabriel Vázquez, funcionario clave de esa oficina. También contamos con la destacada presencia del empresario Rafael Herrerías, quien tantas buenas temporadas ha armado en la Plaza México y en otros muchos cosos taurinos.Asistieron también reconocidas personalidades de los ámbitos artístico y cultural, como Yolanda Montes Tongolele, Ana Luisa Pelufo, Miguel Sabido, Silvia Cherem, Andrés de Luna, Norma Jiménez, Elías Chávez, Purificación Carpinteyro, Ricardo Muñoz Zurita, Luis Arturo Salmerón (quien participó con gran mérito en la iconografía del libro), Julia López y el estupendo flautista Horacio Franco, entre otras.Estoy segura de que este extraordinario libro dará varias vueltas triunfales, como dice su nombre, “dentro y fuera del ruedo”.
Enviadme un correo electrónico cuando las personas hayan dejado sus comentarios –
Martha eres una mujer admirable, respetable y brillante en nuestro pais. espero tener el gusto de conocerte personalmente. felicidades sigue cosechando exitos. un fuerte abrazo
Comentarios