Publicado por Memo el 21 de Enero de 2009 a las 6:30pm
+1.7.- MI BIENVENIDA COMO MAMÄ. 1.9.- MATEMATICAS, PLACER INTELECTUAL+Olimpia Ortiz nos entrega un bello relato costumbrista y... actual+Este es el octavo trabajo de las ESCRITORAS que afloran en RFHemos logrado la sinergia natural: la interacción de ESCRITORAS y LECTORAS, lo cual ha dado gran movilidad y trascendencia al Taller de Expresión Literaria AFLORA LA ESCRITORA QUE LLEVAS DENTRO. Gracias a todas y a todos. Las estadísticas de clicks, visitas únicas y comentarios, son muy importantes. Este blog y su continuidad no serían posible sin la generosidad de Sylvia Sánchez Alcántara y su equipo en RETOS FEMENINOS. Ellas son merecedoras del reconocimiento por el éxito alcanzado: Gracias. A continuación:84 AÑOS DESPUESOlimpia OrtizMi madre me montó en un burrito y me trajo con ella. Me contó que tardó como cuatro días para llegar a Las Brisas.Para llegar a Las Brisas pasó muchos trabajos, el primero de ellos fue conseguir el burrito, de otro modo habría sido imposible haberme llevado con ella. Como mi madre fue muy buena y se ganaba la confianza de la gente, no faltó quien le regalara el burrito. Ella lo pidió prestado aunque sería muy difícil regresar a entregar la bestia y dar las gracias.Equipaje no teníamos, unas cuantas mudas y ya, pero mi madre que era tan pobre no quiso dejar ni la olla de los frijoles. Además, en aquellos caminos entre pueblo y pueblo, entre ranchito y ranchito mi madre hacía descanso, se acercaba a una casa y pedía en venta una tortilla caliente para mí. Siempre ha habido gente buena. No sólo le daban la tortilla sino que recibía nopales, frijoles guisados y hasta una cazuelita de caldo. Desde luego, no le cobraban nada. Qué bueno porque mi madre no tenía ni un centavo. Me contó que cada dos o tres horas, paraba el burrito, me bajaba de él, se orillaba del camino, sacaba la olla y hacía una lumbrita para poner café o un tecito con lo que encontraba a su paso.Yo nací en Piñones, un lugar serrano muy frío donde se daban las manzanas, perones y los pemuches, bueno los pemuches no son nada rogados y crecen también en lo caliente. Mi mamá fue Modesta Araiza, ella me contó que cuando me trajo a Las Brisas era tiempo de pemuches, que yo desde el burrito veía más cerquita sus vainas rojas, los señalaba y yo hacía borucas porque todavía no hablaba bien, ella paraba el burrito, movía las ramas con un palo o juntaba los que hubiera en el suelo.Mi madre me contó que para llegar a Brisas bajó por Copalitos. Quién sabe si exista ese lugar todavía. Me acuerdo mucho de ese lugar porque después, ya grandecita, volvimos allá. En Copalitos había una camelina bien coposita y encendida, unos brazos para acá y otros brazos para allá, desde lejos se veía rojo, rojo, daba ansia llegar hasta allá y ver de muy cerca las flores de la camelina.EN LAS BRISASLa vida es muy ingrata, le dije a doña Belisa, nunca debió pasar penurias. Esa noche en casa de doña Belisa y su hija, la maestra Gloria, mi maestra en sexto año, se iniciaba un parentesco. Doña Belisa me veía, se le humedecieron los ojos y ya no pudo contar más. Me fui a dormir y en sueños le dije:─Usted es mi tía, así que desde ahora le diré tía.Las campanas del templo me despertaron y ya no pude dormir, me levanté y fui a la cama de doña Belisa:─Buenos días, cómo está tía, es mi tía, desde ahora le diré así: tía Belisa.Ella me miró, se talló los ojos y sonrió. Le recordé que pronto le mandaría la fotografía donde estaba su papá. Ella nunca ha visto una fotografía de su padre, la iba a tener ochenta y cuatro años después, aunque desde chica sabía que muy cerca estaban. En la misma casa donde se empleaba de a gratis estaba su padre en foto. La patrona, su tía, que nunca la reconoció igual que los otros tíos, sí la había aceptado en la servidumbre como cualquiera otra.Por pago, Belisa recibía un jabón amarillo allá cada y cuando, para lavar su ropa...más hubiera valido un buen trato, una buena comida o, tan sólo decirle: eres de la familia, te vamos a ayudar. A veces la vida se ensaña mucho con alguien y así pasó con Belisa. Como si a ella le tocara pagar por ser el producto del amor frustrado de su madre.Desprecio y humillaciones de la gran matriarca, doña Carmina Hurtado, hermana mayor de todos los Hurtado, quien nunca aceptó la relación de su hermano menor con Modesta Araiza, porque rico más pobre no lleva a nada, pregonaba ella.Entonces la unión entre Leoncio y Modesta se hizo clandestina, pronto ella quedó encinta. Tal vez un hijo en camino hiciera que al fin se aceptara la boda, pero no. A Leoncio le armaron un plan para crecer los negocios de la familia y lo mandaron lejos. Se le dio esperanza de que a su regreso habría matrimonio. Mientras nacería el niño y así, ver si el niño se parecía al papá, porque las mujeres como Modesta son astutas y de ellas hay que cuidarse, decía doña Carmina. Leoncio creyó en su hermana y aunque le dolía abandonar a su mujer, le reconfortaba la promesa de boda, la cual se malogró.Mi tía Belisa me contó que su padre murió joven por la bebida. No creo le dije, más bien murió de una gran tristeza por no haberse casado con quien quiso. Le contaron que su padre la quiso raptar para tenerla con él, ya que no aceptaban a la madre, tal vez a la niña sí. Pero su padre murió y quedó en el intento. Eso apenas era una pequeña parte de su vida, ya habría tiempo para oírla poco a poco y seguir desenredando los nudos de la familia.
Enviadme un correo electrónico cuando las personas hayan dejado sus comentarios –
Hola! me parece un relato interesante sobre la forma de vida, tradiciones y reglas estrictas de nuestros pueblos a inicios del siglo pasado. Y claro que esperamos la continuación. Muy bien por Olimpia.
Parece que la niña del relato , soy yo, una vez una maestra de español, me dijo que si sabiamos, leer, las historias o relatos , las ibamos a vivir, no me dejes con curiosidad y sigenos contando.
Muchas felicidades, me encanto el relato, pero q paso despues??, me quede picada ese tipo de lectura me gusta, por favor dime q paso con la historia!!
Un saludo de Pachuca, Hgo.
Gracias Aimee Landeros, tus comentarios son halagadores, es la fuerza para seguir, y sí voy a continuar la historia y cuando la tenga bien te la vuelvo a compartir. Hsta luego.
Gracias María Marisela por tus comentarios, y si sólo te gustó la palabra pemuches ya es ganancia, yo lo valoro. Yo soy de cierta región y eso creo se refleja en mis escritos, sale sin darme cuenta porque esa es mi voz, bueno hasta ahora. Redactar, escribir y escribir literariamente o pretenderlo es difícil. a veces se tiene la idea y sale otra. Se hace y se rehace una y muchas veces y aún así algo no queda, no embona, pero con el tiempo se logra mejorar, yo aún estoy en eso, poder llegar a lo concreto, a la imagen que tengo y con palabras no me sale, porque yo lo visualizo como una película, un guión. Tú también sigue escribiendo, juntas vamos a seguir aprendiendo.
Hola Olimpia,
Me ENCANTO como iniciaste, muy fluido, muy descriptivo, me imaginé perfecto casi cada movimiento de la madre tocando la puerta de una casa y recibiendo la comida, imaginé a la bebé señalando los arboles y balbuceando, me imaginé perfecto todo el principio. MUY RICO DE LEER el lenguaje es muy lindo. Sin embargo, si me confundí á partir de LAS BRISAS, me queda claro que no es una historia para un espacio quizá tan corto como p uede ser este, es una historia que da para mucho más y por favor no la dejes, yo si quisiera leerla completa, no me olvides cuando la arregles sale? Un abrazo y FELICIDADES !!!
Querida Olimpia,
a mi me cuesta un poco de trabajo hilar los vínculos de los personajes en cualquier texto, aunque me gusta, porque me lleva a estar más atenta a lo que estoy leyendo y si es necesario lo vuelvo a leer, como en este caso.
Yo no puedo compartir una opinión o punto de vista en cuanto a la redacción, pues entiendo que esa es la amable función de Memo y yo por eso estoy en el taller, porque no soy experta. A mi me gustan las letras, escribir, plasmar ideas (como vengan) e intercambiar puntos de vista. Si lo vuelves a escribir, que chido, si eso es lo que a tí te sirve para ti y por tí. Me gustó mucho, la palabra pemuches, se me antoja para título de otro texto...
A MI ME INVITAS A LAS BRISAS O A VER QUE HACEMOS, EH?
NO SE SI VIVA TU TIA BELISA, PERO SI AUN ESTA, DILE QUE TIENE UNA VIDA MAGICA...
TU RELATO ES FASCINANTE, ME GUSTA.. ESTOY DE ACUERDO EN QUE HAY QUE HACER UNOS CUANTOS REMIENDOS EN LA GRAMATICA Y SINTAXIS (EL USO Y ORDEN DE LAS PALABRAS), PERO PARA MI NO ES CIRUGIA MAYOR.
ENTIENDO QUE HAY 4 PERSONAJES PRINCIPALES EN LA HISTORIA... BELISA, LA NARRADORA, LA MADRE DE BELISA Y LA TIA HURTADO... OK. A MI ME GUSTARIA QUE RETOMARAS ESA IDEA Y REPLANTEARAS EL TEXTO, ACLARANDO DESDE EL PRINCIPIO QUE BELISA ESTABA SENTADA (QUE SE YO, TOMANDO CAFE, VESTIDA DE TAL MANERA) Y NARRANDOTE COMO HABIA LLEGADO A SER SIRVIENTA A CASA DE SUS PARIENTES.
LO PRINCIPAL QUE YO ENCUENTRO EN EL PLANTEAMIENTO DE TU HISTORIA ES ALGO:
1. TRANSMITES, SENTIMIENTOS EMOCIONES, ETC...
2. ESTAS HABLANDO DE MI MEXICO ANTIGUO, DE LAS SIERRAS, DE LOS BURROS Y LOS CAMINOS DE TIERRA... ESTAS HABLANDO A LA VEZ DEL MEXICO REAL DE MUCHOS POBLADORES AUN DE ESTA EPOCA. TE FELICITO, PORQUE LO TRATASTE CON EL RESPETO QUE SE MERECEN. QUIZA A QUIEN NO HAYA TRANSITADO ESOS CAMINOS LE PAREZCA UN POCO DIFICIL ENTENDER TU DESCRIPCION, PERO PARA ESO ELLOS TIENEN TUS OJOS.
OLIMPIA, DE ENTRADA TE FELICITO, PORQUE TIENES UN PLANTEAMIENTO INICIAL MUY INTERESANTE.
Y SABES QUE, AUNQUE NO LO VAYAS A VOLVER A SUBIR AL BLOG, PULE TU HISTORIA, REPLANTEATE LA EDICION DE LA MISMA, Y MANDASELA AL PROFE...
PD. AGREGALE LA DESCRIPCION DE LA FOTO DEL PADRE DE BELISA, QUE TANTO LA HIZO LLORAR
perdon continuo porque se fue el internet... decia que no necesito que me digas que eran pobres, se nota... revisa no repetir muchas palabras en uno o dos renglones , y evita "ademas" sólo Narra: Iniciamos el largo camino siguiendo la brecha, entre ranchito y ranchito ella, se detenía a conseguir agua y comida.... omite comentarios personales del escritor, el que narra es tu personaje, que cuenta lo sucedido sin hacer juicios como "desde luego" "Entonces" "siempre ha habido gente buena" y repetir tanto mi madre, ya sabemos que ella es la que hacía las cosas, revisa no repetir tanto me, me, mi, a mi, su, y, Si los eliminas, y vuelves a leer, te daras cuenta que algunos no hacen falta... Ojala lo arregles creo que tienes material para sacar una buena historia.
Mariza
Comentarios
Parece que la niña del relato , soy yo, una vez una maestra de español, me dijo que si sabiamos, leer, las historias o relatos , las ibamos a vivir, no me dejes con curiosidad y sigenos contando.
Un saludo de Pachuca, Hgo.
Me ENCANTO como iniciaste, muy fluido, muy descriptivo, me imaginé perfecto casi cada movimiento de la madre tocando la puerta de una casa y recibiendo la comida, imaginé a la bebé señalando los arboles y balbuceando, me imaginé perfecto todo el principio. MUY RICO DE LEER el lenguaje es muy lindo. Sin embargo, si me confundí á partir de LAS BRISAS, me queda claro que no es una historia para un espacio quizá tan corto como p uede ser este, es una historia que da para mucho más y por favor no la dejes, yo si quisiera leerla completa, no me olvides cuando la arregles sale? Un abrazo y FELICIDADES !!!
a mi me cuesta un poco de trabajo hilar los vínculos de los personajes en cualquier texto, aunque me gusta, porque me lleva a estar más atenta a lo que estoy leyendo y si es necesario lo vuelvo a leer, como en este caso.
Yo no puedo compartir una opinión o punto de vista en cuanto a la redacción, pues entiendo que esa es la amable función de Memo y yo por eso estoy en el taller, porque no soy experta. A mi me gustan las letras, escribir, plasmar ideas (como vengan) e intercambiar puntos de vista. Si lo vuelves a escribir, que chido, si eso es lo que a tí te sirve para ti y por tí. Me gustó mucho, la palabra pemuches, se me antoja para título de otro texto...
A MI ME INVITAS A LAS BRISAS O A VER QUE HACEMOS, EH?
NO SE SI VIVA TU TIA BELISA, PERO SI AUN ESTA, DILE QUE TIENE UNA VIDA MAGICA...
TU RELATO ES FASCINANTE, ME GUSTA.. ESTOY DE ACUERDO EN QUE HAY QUE HACER UNOS CUANTOS REMIENDOS EN LA GRAMATICA Y SINTAXIS (EL USO Y ORDEN DE LAS PALABRAS), PERO PARA MI NO ES CIRUGIA MAYOR.
ENTIENDO QUE HAY 4 PERSONAJES PRINCIPALES EN LA HISTORIA... BELISA, LA NARRADORA, LA MADRE DE BELISA Y LA TIA HURTADO... OK. A MI ME GUSTARIA QUE RETOMARAS ESA IDEA Y REPLANTEARAS EL TEXTO, ACLARANDO DESDE EL PRINCIPIO QUE BELISA ESTABA SENTADA (QUE SE YO, TOMANDO CAFE, VESTIDA DE TAL MANERA) Y NARRANDOTE COMO HABIA LLEGADO A SER SIRVIENTA A CASA DE SUS PARIENTES.
LO PRINCIPAL QUE YO ENCUENTRO EN EL PLANTEAMIENTO DE TU HISTORIA ES ALGO:
1. TRANSMITES, SENTIMIENTOS EMOCIONES, ETC...
2. ESTAS HABLANDO DE MI MEXICO ANTIGUO, DE LAS SIERRAS, DE LOS BURROS Y LOS CAMINOS DE TIERRA... ESTAS HABLANDO A LA VEZ DEL MEXICO REAL DE MUCHOS POBLADORES AUN DE ESTA EPOCA. TE FELICITO, PORQUE LO TRATASTE CON EL RESPETO QUE SE MERECEN. QUIZA A QUIEN NO HAYA TRANSITADO ESOS CAMINOS LE PAREZCA UN POCO DIFICIL ENTENDER TU DESCRIPCION, PERO PARA ESO ELLOS TIENEN TUS OJOS.
OLIMPIA, DE ENTRADA TE FELICITO, PORQUE TIENES UN PLANTEAMIENTO INICIAL MUY INTERESANTE.
Y SABES QUE, AUNQUE NO LO VAYAS A VOLVER A SUBIR AL BLOG, PULE TU HISTORIA, REPLANTEATE LA EDICION DE LA MISMA, Y MANDASELA AL PROFE...
PD. AGREGALE LA DESCRIPCION DE LA FOTO DEL PADRE DE BELISA, QUE TANTO LA HIZO LLORAR
Mariza
-
1
-
2
de 2 Siguiente