Mírate en mi ojos (simplemente eso Laura)
Y si no estuviera contigo en ese momento. cierra los tuyos y me verás claramente...
Qué importa el rumbo si estamos juntos...
A veces.... solo a veces... el viento pega fuerte contra todo... contra toda fortaleza, contra todo signo de fe... y las olas del más grande de lo ocános parecen levantarse implacables.... fuertes... temerarias y paradójicamente sutiles... como sutil y implacable pareciera ser la nostalgia.
Hay momentos que la nostalgia nos gana... y entonces surgen las ideas devastantes como esas olas.
Entonces, pareciera que cualquier esfuerzo, nos hace navegar contra corriente...y se siente.... aunténticamente se siente que no se puede más que mirar atrás.
La buena noticia es... que cuando el amor es grande y auténtico... a pesar del más fuerte de los vientos... de las olas.... de las circunstancias... y a pesar de todo.... el amor verdadero siempre nos hará mirar hacia adelante.
Quizá debiera preguntarte hoy mi capitán.... ¿hacia qué dirección debo mirar en una noche de tantísima nostalgia?
je pourrais faire semblant d'être moi-->podría fingir que soy yo
mais je ne serais pas vrai.>pero no sería de verdad
Et si tu n'existais pas->Y si no existieras
je crois que je l'aurais trouvé->creería que habría encontrado
le secret de la vie, le pourquoi->el secreto de la vida, la razón
simplement pour te crée.->simplemente para crearte
et pour te regarder.>y para mirarte
Que bueno es saber, que aún en medio de la nostalgia... tu voz me despierta... para hacerme entender... que yo hoy existo en tí.... y que tú.... existes en mi.
Te amo.
Laura Eugenia
This reply was deleted.
Enviadme un correo electrónico cuando las personas hayan dejado sus comentarios –
Comentarios
toda mi esperanza
todo mi horizonte
Eso ERES TU
Y si no estuviera contigo en ese momento. cierra los tuyos y me verás claramente...
Qué importa el rumbo si estamos juntos...
Hay momentos que la nostalgia nos gana... y entonces surgen las ideas devastantes como esas olas.
Entonces, pareciera que cualquier esfuerzo, nos hace navegar contra corriente...y se siente.... aunténticamente se siente que no se puede más que mirar atrás.
La buena noticia es... que cuando el amor es grande y auténtico... a pesar del más fuerte de los vientos... de las olas.... de las circunstancias... y a pesar de todo.... el amor verdadero siempre nos hará mirar hacia adelante.
Quizá debiera preguntarte hoy mi capitán.... ¿hacia qué dirección debo mirar en una noche de tantísima nostalgia?
Laura Eugenia
Et si tu n'existais pas... dis-moi pourquoi j'e existerais?....
Et si tu n'existais pas->Y si tú no existieras
dis-moi pourquoi j'existerais?>dime, ¿por qué existiría yo?
pour traîner dans un monde sans toi>para arrastrarme en un mundo sin ti
sans espoir et sans regret.>sin esperar y sin regresar.
Et si tu n'existais pas>Y si tú no existieras
j'essaierais d'inventer l'amour->intentaría inventar el amor
comme un peintre qui voit sous ses doigts->como un pintor que ve bajo sus dedos
naître les couleurs du jour> nacer los colores del día
et qui n'en revient pas.>y que no sale de su asombro
Et si tu n'existais pas Y si tú no existieras
dis-moi pour qui j'existerais?->dime, ¿para qué existiría yo?
des passantes endormies dans mes bras->recuerdos dormidos en mis brazos
que je n'aimerais jamais.>que no amaría jamás.
Et si tu n'existais pas->Y si tú no existieras
je ne serais qu'un point de plus->yo no sería más que un punto
dans ce monde qui vient et qui va->en este mundo que viene y va
Je me sentirais perdu-->me sentiría perdida
j'aurais besoin de toi.-->necesitaría de ti.
Et si tu n'existais pas->Y si tú no existieras
dis-moi comment j'existerais?>dime, ¿cómo existiría yo?
je pourrais faire semblant d'être moi-->podría fingir que soy yo
mais je ne serais pas vrai.>pero no sería de verdad
Et si tu n'existais pas->Y si no existieras
je crois que je l'aurais trouvé->creería que habría encontrado
le secret de la vie, le pourquoi->el secreto de la vida, la razón
simplement pour te crée.->simplemente para crearte
et pour te regarder.>y para mirarte
Que bueno es saber, que aún en medio de la nostalgia... tu voz me despierta... para hacerme entender... que yo hoy existo en tí.... y que tú.... existes en mi.
Te amo.
Laura Eugenia