Más niños hispanos - 6,1 millones - viven en la pobreza de los niños de cualquier otro grupo racial y étnico, según el análisis del Pew Research Center de EE.UU. Los datos del censo 2010. Para saber qué hay detrás de los números, editorialista Linda Ocasio habló con Elsa Candelario, director ejecutivo del Centro para Familias Hispanas del Sur de Nueva Jersey; Kristin Bien Colangelo, director del centro, programa para la prevención de la salud, la educación y la familia, y Daniel Santo Pietro, presidente del comité de política pública de la Red de Acción Latino. Q: ¿Cuáles fueron sus pensamientos cuando usted lee los números de la encuesta? Candelario: Parece que los hispanos han sido representados en las estadísticas negativas, siempre que puedo recordar: las tasas de deserción, las tasas de embarazo en la adolescencia, los resultados de salud, mayores niveles de diabetes y enfermedades del corazón, ese tipo de cosas. Incluso aquellos que están documentados, y la segunda y tercera generación, viven en la pobreza. El cuarenta por ciento de los hispanos no tienen seguro médico, no porque son indocumentados, pero sobre todo porque trabajan en pequeñas empresas y puestos de trabajo del sector de servicios en los que no están cubiertos. Un gran número se metió en hipotecas de alto riesgo puedan inducir a error que acabó con sus ahorros. A nivel estatal, los hispanos alquilan mucho más de lo mismo. Las políticas estatales y las iniciativas deben ser dirigidas a convertir estas cifras en torno. Q: ¿Cómo funciona el número de indocumentados que afectan a los números? Santo Pietro: Muchos indocumentados no se presentan en cifras del Censo. La gente está atrapada en todo tipo de áreas grises aquí - algunos indocumentados, algunos de entre los que están tratando de obtener un estatus legal. Que está sufriendo de los caprichos de la ley de inmigración. Había 400.000 deportaciones en todo el país el año pasado, y 350.000 de ellos fueron de carácter no penal. Que estaban trabajando los padres que se encontraban en el lugar equivocado en el momento equivocado. Familias perdieron un asalariado y que están en crisis. Q: ¿Qué otros factores afectan a las familias hispanas? Santo Pietro: industrias específicas que empleados hispanos fueron duramente golpeados por la recesión económica. La construcción fue una de las zonas más afectadas y el 25 por ciento de la fuerza laboral hispana tiene que ver con la construcción a nivel nacional. En Nueva Jersey, el paisajismo y la construcción de viviendas se vieron gravemente afectadas. Otra parte de la población está involucrada en las pequeñas empresas. Una gran parte no es con educación universitaria. En general, las personas sin estudios universitarios se ven atrapados en un apuro. Candelario: También trabajan en los restaurantes, bodegas, salones de belleza. El paisajismo es un grande en la primavera y el verano. Muchas de estas pequeñas empresas se han visto afectadas por la recesión, que ha afectado las oportunidades de empleo. Bien Colangelo: desempleo entre los adolescentes ha ido por las nubes. Un montón de tiendas han cerrado y esos son los puestos que los adolescentes accedan al mercado laboral buscan. Tenemos muchas poblaciones que compiten por puestos de bajo nivel que no estaban compitiendo por ellos hace varios años. Q: ¿Usted está viendo la gente que alguna vez fueron de clase media, o sobre todo los que vivían cerca del borde de la pobreza? Candelario: Es a la vez la clase media y aquellos cercanos a la orilla. Lo vemos en la de Puerto Rico, México y las comunidades dominicanas, los tres mayores grupos de Camden. Se trata de familias con varios hijos, que necesitan un apoyo concreto, tales como ayuda con los servicios públicos, hipoteca, comida, gastos médicos, el alquiler. Se enfrentan a todo tipo de cuestiones relacionadas con las necesidades de la vida y a fin de mes. Bien Colangelo: Tenemos un gran aumento en el número de personas que vienen en los servicios muy básicos. Lo que solía ser un asunto de manejo de casos y que fueron capaces de seguir adelante. Ahora, no hay luz al final del túnel, que está en un agujero, sin el empleo de salario digno. Muchos van a los programas de formación, pero no hay trabajos esperándolos. Es realmente devastador. Q: ¿Cómo han afectado los recortes del Estado a estas familias? Bien Colangelo: Estamos viendo que las familias se mantuvieron relativamente estables en próximos sin oportunidades de empleo. Los puertorriqueños (que son ciudadanos de EE.UU. en el nacimiento) puede acceder a los programas más fácil. Luchas familiares han empeorado, con recortes en los programas después de clases. Nueva Jersey Después de 3 fue un duro golpe en la primera ola de recortes del año pasado. Nueva Jersey Family Care eliminado muchos padres inmigrantes. Las familias dicen que están luchando con la decisión de si pueden permitirse el lujo de trabajar, porque ya no podía costear el cuidado infantil o seguro médico. Q: ¿Cuáles son las consecuencias de tener un aumento de los niños hispanos en la pobreza? Santo Pietro: los niños hispanos se están convirtiendo en un gran porcentaje de los estudiantes en todo el estado. Si no tenemos éxito en la educación de estos niños, de Nueva Jersey no tiene una mano de obra para sacarnos de la recesión y la recuperación. Usted necesita ver a estos niños como parte de un Estado más fuerte y una economía próspera. Tenemos que hacer algo para cambiar esto. Es un beneficio para todo el estado.

http://blog.nj.com/njv_editorial_page/2011/12/why_more_hispanic_children_are.html